The Toponomy of Levač

[M. R. Obradović]

206 listova

Osnovni predmet doktorske disertacije jeste istraživanje i analiza jezičkih karakteristika toponima oblasti Levač. Građa je prikupljena na terenu, intervjuisanjem dijalekatskih govornika. U našem radu građa se detaljno analizira sa semantičkog i strukturno-tvorbenog stanovišta. Uočavaju se dijalekatske karakteristike toponima. Ciljevi disertacije jesu: (a) utvrđivanje sistema toponima Levča, (b) rasvetljavanje strukturnih i motivacionih aspekata zabeleženih toponima, (v) etimologizacija toponima čije poreklo do sada nije utvrđeno, (g) sistematizacija znanja o srpskoj toponimiji. Osnovni metodi našeg istraživanja jesu deskriptivni, analitički i sintetički. Sekundarni metodi jesu: komparativni, statistički i kartografski. Semantička analiza i strukturno-tvorbena analiza toponima centralne su u našoj disertaciji. Poglavlja u kojima sprovodimo semantičku i strukturno-tvorbenu analizu mikrotoponima raščlanjena su prema zahtevima građe. U semantičkoj analizi mikrotoponima polazi se od klasifikacije svih mikrotoponima u dve veće celine: (a) fisiogeni objekti i (b) antropogeni objekti. Svrstavanje mikrotoponima u jednu od ove dve veće celine opredeljeno je semantikom topolekseme. U strukturno-tvorbenoj analizi mikrotoponime posmatramo u sledećim klasifikacionim grupama: (a) jednočlani mikrotoponimi: (aa) neizvedeni mikrotoponimi; (ab) toponomastičke izvedenice; (av) toponimizovani pridevi i (ag) toponomastičke složenice; (b) višečlani mikrotoponimi. Zasebno se posmatraju semantičke i strukturno-tvorbene karakteristike mikrotoponima sa vlastitim imenom. Svi toponimi u formi rečnika prilažu se kao završni deo disertacije. Rečnik predstavlja katalog toponima Levča sa navođenjem objekta na koji se svako ime odnosi i punkta u kojem je zabeleženo.

The main aim of the present doctoral dissertation is to research and analyze the linguistic characteristics of Levač toponyms. The data were collected in the field, by interviewing dialect speakers. In the study, the data are analyzed in detail from a semantic and structural-creative point of view. Dialectic characteristics of toponyms are observed. The goals of the dissertation are the following: (a) determining the toponymy system of Levač, (b) highlighting structural and motivational aspects recorded in toponyms, (c) etymologizing toponyms whose origin has not been established so far, (g) systematizing knowledge about Serbian toponymy. The basic methods of the study are descriptive, analytical and synthetic. Secondary methods are comparative, statistical and cartographic. Semantic and a structural-creative analyses of toponyms are central in the dissertation. The chapters in which we carry out semantic and structural-formative analyses of microtoponyms are organized according to the requirements of the data. The semantic analysis of microtoponyms is based on the classification of all microtoponyms into two larger categories: (a) physiogenic objects and (b) anthropogenic objects. The classification of microtoponyms into one of these two larger categories is determined by the semantics of the topolexeme. According to the structural-creative analysis, microtoponyms are classified into the following categories: (a) single-element microtoponyms: (aa) underived microtoponyms; (ab) toponymic derivatives; (av) toponymized adjectives and (ag) toponymic compounds; (b) multi-element microtoponyms. Semantic and structural-creative characteristics of microtoponyms with proper names are observed separately. All toponyms in the form of a dictionary are attached as the final part of the dissertation. The Dictionary represents a catalog of Levač toponyms with an indication of the object to which each name refers and the point where it was recorded.

onomastika, toponomastika, toponimija, mikrotoponimija, toponim, mikrotoponim, Levač, Šumadija, dijalektologija

onomastics, toponomastics, toponymy, microtoponymy, toponym, microtoponym, anthroponym, appellative, Levač, Šumadija, dialectology

811.163.41'373.21(497.11 Levač)(043.3)

Tekst