Title
Kolonijalno osvajanje Namibije i politika sećanja u savremenom nemačkom romanu
Creator
Rakić, Nataša, 1988-
CONOR:
16945767
Copyright date
2023
Object Links
Select license
Autorstvo-Nekomercijalno-Bez prerade 3.0 Srbija (CC BY-NC-ND 3.0)
License description
Dozvoljavate samo preuzimanje i distribuciju dela, ako/dok se pravilno naznačava ime autora, bez ikakvih promena dela i bez prava komercijalnog korišćenja dela. Ova licenca je najstroža CC licenca. Osnovni opis Licence: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/rs/deed.sr_LATN. Sadržaj ugovora u celini: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/rs/legalcode.sr-Latn
Language
Serbian
Cobiss-ID
Inventory ID
D-3626
Theses Type
Doktorska disertacija
description
Datum odbrane: 06.09.2023.
Other responsibilities
Academic Expertise
Društveno-humanističke nauke
University
Univerzitet u Kragujevcu
Faculty
Filološko-umetnički fakultet
Group
Odsek za filologiju
Alternative title
Colonial conquest of Namibia and the politics of remembrance in contemporary German novel
Publisher
[N. P. Rakić]
Format
274 lista
Abstract (sr)
U doktorskoj disertaciji Kolonijalno osvajanje Namibije i politika sećanja
u savremenom nemačkom romanu biće analiziran prikaz nemačkog kolonijalnog osvajanja i
načina sprovođenja kolonijalne vlasti u nekadašnjoj Nemačkoj jugozapadnoj Africi
(današnja Namibija) u savremenom nemačkom romanu. Istraživački korpus čine tri
romana napisana na nemačkom jeziku u periodu između 1978. godine i 2003. godine –
Morenga (Morenga, 1978) Uvea Tima, Tihe vatre. Roman Herero naroda (Die schweigenden
Feuer Roman der Herero, 1994) Gizelhera V. Hofmana i Herero (Herero, 2003) Gerharda
Sejfrida. Težište odabranih romana predstavlja književna rekonstrukcija sukoba
Nemaca i Herera/Nama kod Vaterberga, Namibija, što je događaj koji predstavlja tačku
kulminacije u odnosu između kolonizatora i kolonizovanog. Ovaj sukob je rezultirao
skoro potpunim istrebljenjem domorodačkih naroda Herero, Nama, Damara i San o čemu
nemačka javnost kritički progovara tek jedan vek kasnije javnim priznavanjem iz 2021.
godine da je nad pomenutim narodima izvršen genocid.
Sledeći stavove teoretičara (post)kolonijalnih studija, sa posebnim osvrtom
na razvoj i perspektive još uvek mlade discipline germanističkih (post)kolonijalnih
studija, ova doktorska disertacija će nastojati da ukaže na književni doprinos
konfrontaciji sa nemačkom kolonizatorskom praksom i njenim mehanizmima ispoljenim
na tlu današnje Namibije. Disertacija će uključivati i prikaz razvoja rasističke misli
u Nemačkoj od začetaka imperijalnih stremljenja ka afričkom tlu do današnjeg vremena i
ukazaće na (ne)mogućnost ostvarivanja (post)kolonijalnog dijaloga između Nemačke i
Namibije. S obzirom na to da su romani odabrani za analizu savremeni i da je istorija
unutar njih literarno obrađena, disertacija će se osloniti i na teorije istoriografske
metafikcije i novog istoricizma.
Cilj disertacije će biti prikaz stanja (post)kolonijalne germanistike,
njenih polaznih tačaka i perspektiva, kao i prikaz aktuelnih rezultata istraživanja
koja vode ka etabliranju nove kulture sećanja na nemačku kolonijalnu prošlost.
Isticanje važnosti bavljenja potisnutom nemačkom kolonijalnom prošlošću
predstavlja pomak iz evrocentrizma ka pokušaju „rasvetljavanja“ Afrike koja se, kako
rezultati istraživanja (post)kolonijalnih studija pokazuju, i danas posmatra kao crni
kontinent, kao konstrukt koji se doživljava kao ideološka protivteža Zapadu služi
iznova kao opravdanje kako kolonijalnim poduhvatima, tako i (post)- i neokolonijalnim
strujanjima. Pred ovu doktorsku disertaciju postavljen je zahtev da se analizom
savremenog nemačkog romana u okviru kog se tematizuje ovaj deo nemačke kolonijalne
istorije istraže slike Afrike/Afrikanaca, prikazi načina sprovođenja kolonijalnih
zločina genocidalnog karaktera kao zacrtanih tačaka nacionalnog plana Nemačkog
carstva, kao i otkrivanje mehanizama koji su ga omogućili i koji su relativizovali
krivicu i odgovornost Nemaca za taj čin.
Abstract (en)
The view of the German colonial conquest and the ways of implementing colonial
rule in the former German South-West Africa (now Namibia) will be analyzed in the doctoral
dissertation Colonial conquest of Namibia and the politics of memory in the contemporary
German novel. The research corpus consists of three novels written in German between 1978
and 2003 – Morenga (Morenga, 1978) by Uwe Timm, Silent Fires. A novel of the Herero
people (Die schweigenden Feuer. Roman der Herero, 1994) by Giselher V. Hoffman and
Herero (Herero, 2003) by Gerhard Seyfried. The focus of the selected novels is the literary
reconstruction of the Germans and Herero/Nama conflict at Waterberg, Namibia, which is the
event that represents the culmination point in the relationship between the colonizer and the
colonized. This conflict resulted in practically complete extermination of the indigenous people
Herero, Nama, Damara, and San. German public speaks critically about this event a century
later, recognizing publicly in 2021 that the genocide was committed against the up-mentioned
people.
Following the views of (post)colonial studies theorists and referring to the
development and perspectives of the still young discipline of German (post)colonial study, this
doctoral dissertation will try to indicate the literary contribution of confrontation to the German
colonization practice and its manifested mechanisms on the soil of today's Namibia. The
dissertation will also include the view of development of the racist thought in Germany from
the beginning of imperial aspirations to African soil up to today time and will indicate the
(im)possibility of achieving (post)colonial dialogue between Germany and Namibia. Since the
selected novels for analysis are contemporary and the history within them is literally processed,
the dissertation will also rely on historiographical theories metafiction and new historicism.
The aim of the dissertation will be to present the state of (post)colonial German
studies, its starting points and perspectives, as well as a presentation of current research results
which lead to the establishment of a new memory culture of the German colonial past.
Emphasizing the importance of dealing with the repressed German colonial past represents a
shift from Eurocentrism to an attempt to "enlighten" Africa, which, as the research results of
(post)colonial studies show, is still seen as “black” continent, as a construct perceived as an
ideological counterbalance to the West and as a justification for both colonial and (post)- and
neo-colonial ventures currents. By analyzing the contemporary German novel in which this part
of the German colonial history is thematized, this doctoral dissertation is to search the images of
Africa/Africans, depictions of colonial practices of crimes of genocidal character as defined
points of the German national plan empire, as well as the discovery of the mechanisms that
made the crimes possible and which relativized the guilt and responsibility of the Germans for
that act.
Authors Key words
Uve Tim, Gerhard Sejfrid, Gizelher V. Hofman, (post)kolonijalizam, Afrika, Zapad, Nemačka, Herero, Nama, genocid, rasizam
Authors Key words
Uwe Timm, Gerhard Seyfried, Giselher W. Hoffman, (post)colonialism, Africa, the
West, Germany, Herero, Nama, genocide, racism
Classification
316.323.83(430)(043.3)
355.48(688.1)"1904/1908"(043.3)
821.112.2.09"19/20"(043.3)
Type
Tekst
Abstract (sr)
U doktorskoj disertaciji Kolonijalno osvajanje Namibije i politika sećanja
u savremenom nemačkom romanu biće analiziran prikaz nemačkog kolonijalnog osvajanja i
načina sprovođenja kolonijalne vlasti u nekadašnjoj Nemačkoj jugozapadnoj Africi
(današnja Namibija) u savremenom nemačkom romanu. Istraživački korpus čine tri
romana napisana na nemačkom jeziku u periodu između 1978. godine i 2003. godine –
Morenga (Morenga, 1978) Uvea Tima, Tihe vatre. Roman Herero naroda (Die schweigenden
Feuer Roman der Herero, 1994) Gizelhera V. Hofmana i Herero (Herero, 2003) Gerharda
Sejfrida. Težište odabranih romana predstavlja književna rekonstrukcija sukoba
Nemaca i Herera/Nama kod Vaterberga, Namibija, što je događaj koji predstavlja tačku
kulminacije u odnosu između kolonizatora i kolonizovanog. Ovaj sukob je rezultirao
skoro potpunim istrebljenjem domorodačkih naroda Herero, Nama, Damara i San o čemu
nemačka javnost kritički progovara tek jedan vek kasnije javnim priznavanjem iz 2021.
godine da je nad pomenutim narodima izvršen genocid.
Sledeći stavove teoretičara (post)kolonijalnih studija, sa posebnim osvrtom
na razvoj i perspektive još uvek mlade discipline germanističkih (post)kolonijalnih
studija, ova doktorska disertacija će nastojati da ukaže na književni doprinos
konfrontaciji sa nemačkom kolonizatorskom praksom i njenim mehanizmima ispoljenim
na tlu današnje Namibije. Disertacija će uključivati i prikaz razvoja rasističke misli
u Nemačkoj od začetaka imperijalnih stremljenja ka afričkom tlu do današnjeg vremena i
ukazaće na (ne)mogućnost ostvarivanja (post)kolonijalnog dijaloga između Nemačke i
Namibije. S obzirom na to da su romani odabrani za analizu savremeni i da je istorija
unutar njih literarno obrađena, disertacija će se osloniti i na teorije istoriografske
metafikcije i novog istoricizma.
Cilj disertacije će biti prikaz stanja (post)kolonijalne germanistike,
njenih polaznih tačaka i perspektiva, kao i prikaz aktuelnih rezultata istraživanja
koja vode ka etabliranju nove kulture sećanja na nemačku kolonijalnu prošlost.
Isticanje važnosti bavljenja potisnutom nemačkom kolonijalnom prošlošću
predstavlja pomak iz evrocentrizma ka pokušaju „rasvetljavanja“ Afrike koja se, kako
rezultati istraživanja (post)kolonijalnih studija pokazuju, i danas posmatra kao crni
kontinent, kao konstrukt koji se doživljava kao ideološka protivteža Zapadu služi
iznova kao opravdanje kako kolonijalnim poduhvatima, tako i (post)- i neokolonijalnim
strujanjima. Pred ovu doktorsku disertaciju postavljen je zahtev da se analizom
savremenog nemačkog romana u okviru kog se tematizuje ovaj deo nemačke kolonijalne
istorije istraže slike Afrike/Afrikanaca, prikazi načina sprovođenja kolonijalnih
zločina genocidalnog karaktera kao zacrtanih tačaka nacionalnog plana Nemačkog
carstva, kao i otkrivanje mehanizama koji su ga omogućili i koji su relativizovali
krivicu i odgovornost Nemaca za taj čin.
“Data exchange” service offers individual users metadata transfer in several different formats. Citation formats are offered for transfers in texts as for the transfer into internet pages. Citation formats include permanent links that guarantee access to cited sources. For use are commonly structured metadata schemes : Dublin Core xml and ETUB-MS xml, local adaptation of international ETD-MS scheme intended for use in academic documents.